Przejd嚙 do g嚙踝蕭wnej cz嚙箱i strony

Samoloty

Click here for calendarClick here for calendar

Liczba os鏏
przelot w obie strony

Opcje dodatkowe

Map 24

Nowo嗆

Poszukaj planu miasta

Zaplanuj podr騜 na wakacje

Autokary

Nowo嗆


Logowanie do biletu

W這skie pi瘯no bez zagranicznej konkurencji

Jak to si sta這, 瞠 Lerici, niezaprzeczalnie pi瘯ne miasteczko na w這skim wybrze簑 po這穎ne zaledwie kilka minut od Cinque Terre, prawie ca趾owicie unikn窸o zainteresowania zagranicznych turyst闚?

Zamek jest znakiem rozpoznawczym miasta
Zamek jest znakiem rozpoznawczym miasta /New York Times Syndicate

Riccardo Morlini w豉軼iciel Gelateria Arcobaleno - ma貫j lodziarni na g堯wnym placu Lerici, uwa瘸, 瞠 wyja郾ieniem jest marketing. - Cinque Terre jest w ofertach turystycznych od d逝窺zego czasu - m闚i - znaj je ludzie na ca造m 鈍iecie, ale Lerici nie jest tak bardzo popularne.

Nie jest znane poza granicami W這ch, ale w kraju owszem. Lerici to labirynt budynk闚 w pastelowych kolorach, kt鏎e bezpardonowo walcz o uwag z pla瘸mi, zatoczk w kszta販ie p馧ksi篹yca i skalistymi klifami si璕aj帷ym do l郾i帷ej wody. W lipcu i sierpniu miasto jest gwarne, pla瞠 wype軟ione s miejscowymi, rodzinami z p馧nocnych W這ch, kt鏎e przyjecha造 tu na wakacje i lojalnym t逝mem wtajemniczonych z Mediolanu.

Pary flirtuj w kafejkach nad brzegiem morza, dzieci kopi pi趾 pod palmami, a grupy siwow這sych m篹czyzn spaceruj nadmorsk promenad. Niewielu m闚i po angielsku. W Lerici, inaczej ni w pozosta造ch miastach na riwierze, j瞛ykiem obowi您uj帷ym jest wci捫 poetyczny w這ski.

Lerici jest otoczone regionami, kt鏎e s a za dobrze znane zagranicznym turystom. Na p馧nocy mie軼i si toska雟ki kurort Versilia, kt鏎ego dum s kilometry pla zape軟ionych bladymi Europejczykami z p馧nocy i opalonymi W這chami. Kilka kilometr闚 na p馧noc jest Cinque Terre - pi耩 przytulonych do klifu miejscowo軼i obleganych przez Amerykan闚.

Prawd m闚i帷, Lerici jest tak samo atrakcyjne, jak jego bardziej popularni s御iedzi. Ma po豉cie pi瘯nych pla, kilometry szlak闚 pieszych i malownicze widoki, a w dodatku nie ma tam dusz帷ych t逝m闚. Znakiem rozpoznawczym miasta jest imponuj帷y 鈔edniowieczny zamek, kt鏎y wy豉nia si ponad g堯wnym placem Lerici, ale pi瘯na widokowo, d逝ga na p馧torej mili promenada rozci庵aj帷a si nad samym morzem jest jeszcze bardziej ol郾iewaj帷a. Id帷 promenad najpierw miniemy 這dzie leniwie wp造waj帷e do zatoki i ogromne g豉zy, na kt鏎ych niczym lwy morskie wyleguj si pla穎wicze, dalej droga zaprowadzi do ma貫go kamiennego zamku w s御iedniej wiosce San Terenzo.

Pla瘸 w Lerici
New York Times Syndicate

Na po逝dnie od Lerici ponad lini wybrze瘸 wije si w御ka droga z serpentynami (wypuk貫 lustra zamontowane s na ka盥ym zakr璚ie). Droga mija wzg鏎za poro郾i皻e oliwkami, male鎥ie miasteczko Fiascherino, w ko鎍u w czaruj帷ej wsi Tellaro staje si 郵ep ulic. Szlak na szczycie klifu przypomina Wybrze瞠 Amalfita雟kie z zapieraj帷ymi dech w piersiach widokami na turkusow wod i poszarpan lini brzegow. Razem wzi皻e Lerici, San Terenzo, Fiascherino i Tellaro to Quattro Terre, wschodni r鏬 zatoki La Spezia, znanej tak瞠 jako Golfo dei Poeti, czyli Zatoka Poet闚.

Od wiek闚 ten obszar by miejscem, gdzie w這scy arty軼i i pisarze znajdowali upragnion samotno嗆 i inspiracj w鈔鏚 pi瘯nego krajobrazu. Na pocz徠ku XIX wieku, gdy zacz瘭i tam przybywa literaci z innych kraj闚 Europy, powsta豉 enklawa dla poet闚 i pisarzy. Tworzyli tam m. in. Lord Byron i D. H. Lawrence. W bli窺zej przesz這軼i na tym terenie osiedlili si, podtrzymuj帷 literack tradycj, w這scy pisarze Mario Soldati i Attilio Bertolucci.

- Jest wielu malarzy, 酥iewak闚 i artyst闚, kt鏎zy szukaj miejsca, gdzie mog si ukry - m闚i Francesca Mozer, kt鏎a razem z matk, Nicolett, jest w豉軼icielk Eco del Mare, ekskluzywnego klubu pla穎wego w Lerici.

Zanim ojciec w豉軼icielki, Francois, kupi je w 1952 i przemieni w dzisiejsze ekskluzywne ustronie dla bogatych W這ch闚, by這 tylko skromnym kawa趾iem piasku wci郾i皻ym mi璠zy morze a klif.

Przez ostatnie dwa lata klub by zamkni皻y. Przekszta販ono go w uroczy, rustykalny o鈔odek z dziewi皻nastoma parawanami, restauracj na pla篡 i siedmiopokojowym hotelem.

Hotel jest trzecim w tym rejonie, po Piccolo Hotel del Lido i Hotel San Terenzo, kt鏎y otworzy si w ci庵u ostatnich pi璚iu lat i obs逝guje zamo積 klientel. W budowie jest kilka nowych o鈔odk闚 mi璠zy Lerici i San Terenzo. Ale perspektywa wi瘯szej ilo軼i pokoj闚 hotelowych i apartament闚 oraz nieuchronnego wzrostu liczby turyst闚, zagra瘸 subtelnej atmosferze miasta z jego ekskluzywnym charakterem.

- W Lerici nie zabiega si o turyst闚 - twierdzi Mozer. Pomimo tego miasto wydaje si przygotowywa na przybycie t逝m闚. Nowoczesne 豉wki zdobi ju g堯wny plac miejski, a w zesz造m roku zosta豉 uko鎍zona renowacja nadmorskiej promenady.

Do tej pory Lerici by這 miejscem, kt鏎e tury軼i musieli dla siebie wyszuka. Barier mo瞠 by transport. Odk康 Lerici nie ma stacji kolejowej, co jest wyzwaniem dla podr騜uj帷ych z plecakami klient闚 hosteli, wi瘯szo嗆 turyst闚 przybywa w豉snym samochodem. To z kolei napotyka na kolejne przeszkody.

- Problemem jest parkowanie - m闚i Laura Baroni, kt鏎a razem z siostrami, Simonett i Alessi, prowadzi Enotek Baroni - ma造 sklep i winiarni znajduj帷e si od 1961 roku w tym samym miejscu przy zacienionej alejce historycznego centrum miasta. - Jest tylko 500 miejsc parkingowych, po ich zape軟ieniu nie ma, gdzie si zatrzyma - dodaje robi帷 aluzje do g堯wnego p豉tnego parkingu przy pla篡 publicznej Venere Azzurra oddalonego o 15 min. spaceru od cantrum miasta.

Enoteka Baroni
New York Times Syndicate

Osoby, kt鏎e nie s mieszka鎍ami miasta, nie mog wje盥瘸 do centrum Lerici. Ta uci捫liwo嗆 ogranicza ilo嗆 turyst闚 i pozwala zachowywa autentyczno嗆, kt鏎 miasto oczarowuje od wiek闚.

Za zamkiem San Terenzo na p馧nocnym kra鎍u nadmorskiej promenady schowana jest zatoczka ze z這tym piaskiem i szmaragdow wod ukryta przez pofa責owan lini brzegow. Miejsca takie jak Vertigo Bar zbudowane na skalistym klifie ponad pla膨, odseparowane s od reszty 鈍iata. Mo積a wybra si tam na relaksuj帷y aperitif, ale znalezienie tego miejsca wymaga wysi趾u, podobnie jak dotarcie do samego Lerici.

- Jest tu cicho, czasem nawet zbyt cicho - m闚i w豉軼iciel, Leandro Collini, a odg這s fal odbija si echem od otaczaj帷ych zatok klif闚. - Ale - dodaje wzruszaj帷 ramionami i u鄉iechaj帷 si, kiedy patrzy na swoje dzieci bawi帷e si na pla篡 - lubi to!

Gdzie spa

Piccolo Hotel del Lido (Via Biaggini 24, Lerici; 39-0187-968-159; locandadellido.it) zosta otwarty w 2006 roku i wci捫 jest najbardziej luksusowy w mie軼ie. Ka盥y z 12 pokoi ma taras z miejscem do opalania, ogromny prysznic i widok na morze. Dwuosobowy pok鎩 kosztuje od 210 euro (w cenie parking).

Je郵i mowa o pokojach z widokiem na morze, mamy te czternastopokojowy Hotel San Terenzo (Via Biaggini 42, San Terenzo; 39-0187-972-469; hotelsanterenzo.it) otwarty w maju 2009. Widok za oknami, kt鏎e si璕aj od pod這gi do sufitu, jest tak urzekaj帷y, 瞠 nie zwr鏂isz uwagi na niezbyt ciekawe dekoracje. Dwuosobowy pok鎩 z widokiem kosztuje od 200 euro (w cenie parking).

Gdzie je嗆 i pi

Bonta Nascoste (Via Cavour 52, Lerici; 39-0187-965-500; www.bontanascoste.it) serwuje doskona貫 liguryjskie przysmaki takie jak pesto, ma鹵e i farinaty. W 鈔odku jest tylko 8 stolik闚, wi璚 warto zrobi rezerwacj.

Bonta Nascoste
New York Times Syndicate

Pomi mierne restauracje na rynku, a zamiast tego zarezerwuj stolik na tarasie w Il Senatore (Via Byron 11, Fiascherino; 39-0187-967-236; locandailsenatore.com) - fantastycznej restauracji specjalizuj帷ej si w owocach morza z widokiem na pla輳 w Fiascherino.

Gelateria Arcobaleno (Piazza Garibaldi 20, Lerici; 39-348-755-3715) serwuje najlepsze lody w tym regionie. Smak Lerici - lod闚 karmelowych z opiekanymi orzeszkami piniowymi i czekolad - jest naprawd niezwyk造.

Na kieliszek Vermentino w cieniu albo butelk Barolo 1978 na wynos wst徙 do Enoteki Baroni (Via Cavour 18, Lerici; 39-0187-966-301).

Vertigo Bar (Spiaggia Marinella, San Terenzo; 39-366-500-9919) to najbardziej klimatyczny bar w mie軼ie, w ka盥 czwartkow noc ugo軼i ci muzyk na 篡wo.

Ingrid K. Williams

t逝m. Ewa Pawe販zyk

廝鏚這 informacji: New York Times Syndicate

Wi璚ej o:
cinque terre,
w這skie,
W這chy,
Adriatyk,
The New York Times

Warto zobaczy


Skomentuj artyku:

Wasze komentarze (50)

Dodaj komentarz

~sabri -

Zdecydowanie wol Grecj. Co roku je寮zimy tam z Grecosem i zawsze wracamy zadowoleni.

~jaga -

super relacja z podr騜y :)

Za陰czniki:

~asia -

To zdj璚ie zat這czonej pla篡 jako mija si z prawd o kameralnej atmosferze....

~lena -

Mi si W這chy nie podobaj s dla mnie zbyt szare i takie ciasne. Wole Grecj.

~Sandomierzanka -

Fajnie, tylko zniech璚a mnie ta szara budowla na pierwszym zdj璚iu.

~Barbara -

A ja wol pla瞠 nad Adriatykiem, szczg鏊nie okolice Triestu. swietna baza wypadowa w Dolomity i do Chorwacji oraz na S這weni. 10 mkinut do granicy. A Triest to istne cudo, a Zamek Miramare bajka!. Niedaleko najwi瘯sza Grotta Gigante - cos niesamowitego jest tak ogromna, 瞠 czujesz sie jak malutki 鈍ietlik. Pozdrawiam

~nn -

A ja tam wol nasze Cha逝py .

~Aneta -

Ale nie moge wam powiedziec gdzie to jest bo nie pamietam nazwy. Ale jak bylam tam z boyfriendem to mowil ze kolo Bath jestesmy. Mowie Wam jakie stare domki, takie malutkie drzwi tam maja chyba z 170 cm, trzeba sie schylac. I mialam przechlapane bo za mna ciapaki ganiali. Zreszta za kazda blondynka ganiaja. Ale fajnie bylo.

~nieTUSKni皻y -

Wol generalnie w這skie zachodnie pla瞠 poniewa praktycznie nie ma tam polak闚, rusk闚 i innych bladych dzikus闚 - niestety nie豉two jest znale潭 wolny kawa貫k piaszczystej pla篡 - zw豉szcza w sezonie.

~tyszanin -

Ja jednak wybior Chorwacje 55euro za dobe za apartament