Chicago: wiejskie życie w wielkim mieście

Kiedyś była to wioska, w której mieszkali początkowo imigranci ze Szwecji. Dziś Andersonville jest dumne ze swoich eklektycznych, niezależnych butików, kawiarni, barów, restauracji, piekarni i galerii.

Obszar przylega do historycznej dzielnicy Lakewood-Balmoral pełnej dobrze zachowanych zabytkowych budynków, z pokaźną populacją gejów i miłośników antyków, a także różnorodną, ekscytującą kuchnią. Sercem dzielnicy jest North Clark Street - w ciągu dnia trakt biznesowy, wieczorem zwykle pełen zgiełku deptak.

Las Manos Gallery, fot. Sally Ryan New York Times Syndicate

Las Manos Gallery

Michelle Peterson-Albandoz w piwnicy pod swoim studio pracuje nad rzeźbami, do wykonania których używa drewna pozyskanego z chicagowskich ganków i werand.

5220 North Clark St., tel. 773-728-8910

Scout 5221, fot. Sally Ryan New York Times Syndicate

Scout 5221

Wejście do tego sklepu jest jak odkrycie fantastycznego pchlego targu, ale wszystkie przedmioty tutaj są w niemal nieskazitelnym stanie. Właściciel, Larry Vodak, znajduje i odnawia meble - od ciężkich i grubych metalowych stołów po modne, stare konsole.

North Clark Street, tel. 773-275-5700, scoutchicago.com

Anterprima

Rustykalna, włoska restauracja o wystroju w jasnych barwach ma charakterystyczne bujnie zarośnięte patio z tyłu budynku i serwuje sezonowe dania, zwykle z lokalnych i ekologicznych składników (nawet nie wiesz jak smaczne mogą być pokrzywy i kwiaty cukini), m.in. linguine z krewetkami i perfekcyjny grillowany nowojorski stek posypany świeżą rukolą i tartym parmezanem.

5316 North Clark St., tel. 773-506-9990, anteprimachicago.net

In Fine Spirits

Wielbiciele wódek produkowanych w małych partiach, świeżo warzonego piwa i niezależnych, domowych winiarni mogą kupić buteleczkę w winiarni albo napić się drinka albo spróbować wysokiej jakości dań w tętniącym życiem, wyszukanym barze naprzeciw.

5418 North Clark St., tel. 773-506-9463, infinespirits.com

Transistor New York Times Syndicate

Transistor

To miejsce, które zostało otwarte w zeszłym sezonie, należy do małżeństwa Andy Miles i Rani Woolpert. Jest to hybryda łącząca w sobie galerię sztuki, sklep muzyczny, księgarnię i przestrzeń do występów. Przyciąga kreatywnych ludzi zajmujących się projekcjami video, muzyką na żywo, wystawami elektronicznych bric-a-brac (zabytkowych maszyn do pisania przemienionych w lampy) albo fotografią, w tym ujęciami największych ikon w architekturze Chicago, takich jak Tribune Tower czy Uptown Theater.

5045 North Clark St., tel. 312-863-1375, transistorchicago.com

Ari Bendersky

Tłum. Ewa Pawełczyk